Sunday, June 27, 2010

Colhendo morangos na fazenda

Incrivel como depois que temos crianças as coisas mudam. Não só o estilo de vida que levamos, mas também os programas que fazemos. Acho que todo mundo que mora aqui em Toronto já ouviu falar que no verão algumas fazendas abrem suas portas e é possível colher frutas direto no pé. Mas como não tinhamos criança acabamos não indo.

Este ano com o Lucas achamos que poderia ser um programa diferente, e lá fomos nós na fazenda colher morangos. Valeu à pena, mas acho que agora só no ano que vem! Os morangos não estavam tão saborosos, talvez porque ainda não seja época, e como choveu muito ontem, tinha lama para todo lado. O Lucas comeu um monte de morangos, achou engraçado, mas não ajudou a colher nada porque ainda é muito pequeno.

De qualquer jeito valeu a experiência!

Friday, June 04, 2010

Dicionário Online

Mesmo com um inglês bom e morando no Canada há quase cinco anos, de vez em quando ainda fico em dúvida em relação a uma palavra ou outra. E nestas horas o dicionário sempre ajuda.

Um bom dicionário que eu encontrei foi o Babylon, em duas versões online, ambas gratuítas:

Dicionário online:
http://dicionario.babylon.com

Tradutor Inglês Português:
http://tradutor.babylon.com/ingles/portugues/